1 John 2:4

Authorized King James Version

PDF

He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him.

Original Language Analysis

G3588
Strong's: G3588
Word #: 1 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λέγων, He that saith G3004
λέγων, He that saith
Strong's: G3004
Word #: 2 of 19
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
Ἔγνωκα I know G1097
Ἔγνωκα I know
Strong's: G1097
Word #: 3 of 19
to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
αὐτοῦ him G846
αὐτοῦ him
Strong's: G846
Word #: 4 of 19
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 5 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὰς G3588
τὰς
Strong's: G3588
Word #: 6 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐντολὰς commandments G1785
ἐντολὰς commandments
Strong's: G1785
Word #: 7 of 19
injunction, i.e., an authoritative prescription
αὐτοῦ him G846
αὐτοῦ him
Strong's: G846
Word #: 8 of 19
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
μὴ not G3361
μὴ not
Strong's: G3361
Word #: 9 of 19
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
τηρῶν keepeth G5083
τηρῶν keepeth
Strong's: G5083
Word #: 10 of 19
to guard (from loss or injury, properly, by keeping the eye upon; and thus differing from g5442, which is properly to prevent escaping; and from g2892
ψεύστης a liar G5583
ψεύστης a liar
Strong's: G5583
Word #: 11 of 19
a falsifier
ἔστιν· is G2076
ἔστιν· is
Strong's: G2076
Word #: 12 of 19
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 13 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐν in G1722
ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 14 of 19
"in," at, (up-)on, by, etc
τούτῳ him G5129
τούτῳ him
Strong's: G5129
Word #: 15 of 19
to (in, with or by) this (person or thing)
G3588
Strong's: G3588
Word #: 16 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀλήθεια the truth G225
ἀλήθεια the truth
Strong's: G225
Word #: 17 of 19
truth
οὐκ not G3756
οὐκ not
Strong's: G3756
Word #: 18 of 19
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
ἔστιν· is G2076
ἔστιν· is
Strong's: G2076
Word #: 19 of 19
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are

Analysis & Commentary

He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him. John applies the test from verse 3 negatively, exposing false profession. "He that saith" (ho legōn) addresses verbal claims to know God—religious profession without reality. The present participle indicates habitual claiming, not a single statement. Yet this profession is contradicted by action: "keepeth not his commandments" (tas entolas autou mē tērōn)—the negative present participle indicates ongoing, habitual disobedience.

The verdict is severe: "is a liar" (pseustēs estin). This isn't merely mistaken or confused—it's deliberate falsehood. Claiming to know God while living in disobedience is self-deception at best, willful deception at worst. The claim and the conduct contradict each other; conduct reveals the truth. "The truth is not in him" (hē alētheia ouk estin en autō) indicates more than intellectual error—the living reality of God's truth hasn't penetrated and transformed the heart.

This test demolishes easy-believism and nominal Christianity. Many claim to know God—they've prayed a prayer, attend church, or affirm orthodox doctrine. But if their lives are characterized by habitual disobedience, their profession is false. Genuine knowledge of God transforms character and conduct. This doesn't mean perfection—believers struggle with sin (1 John 1:8-2:1). But the trajectory is obedience, not rebellion; when believers sin, they confess and repent rather than persist defiantly.

Historical Context

The gap between religious profession and ethical practice was widespread in the ancient world. Pagan religion was primarily ritualistic—offering sacrifices, attending festivals, reciting formulas—with minimal moral expectations. Some philosophers emphasized ethics but separated it from worship of the gods. Judaism emphasized both faith and obedience, yet prophets repeatedly condemned Israel for honoring God with lips while hearts were far from Him (Isaiah 29:13).

The Gnostic crisis John addressed explicitly divorced knowing God from obeying Him. Gnostics claimed secret knowledge (gnōsis) elevated them above moral law. Some practiced asceticism (despising the body); others practiced libertinism (arguing physical actions didn't affect spiritual purity). Both rejected the connection between true knowledge and transformed conduct.

Church history repeatedly witnesses the tension between profession and practice. Medieval Catholicism battled nominal Christianity—masses professing faith while living pagan lifestyles. The Reformation emphasized that genuine faith produces good works, though works don't earn salvation. Puritan divinity developed detailed practical tests of grace to help believers examine whether their profession was genuine. John's simple test remains timeless: those who know God keep His commandments.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics